Notebookcheck Logo

Honor MagicBook 14 Serie

Honor MagicBook 14 2023Processor: Intel Alder Lake-P i5-12500H, Intel Raptor Lake-H i5-13500H
Grafische Kaart: Intel Iris Xe G7 80EUs, NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile
Beeldscherm: 14.00 inch, 14.20 inch
Gewicht: 1.54kg, 1.559kg
Prijs: 1299 euro
Gemiddelde Score: 80.81% - goed
Gemiddelde van 29 score (van 36 beoordelingen)
prijs: 75%, prestatie: 82%, functionaliteiten: 57%, beeldscherm: 71%, mobiliteit: 78%, afwerking: 76%, ergonomie: 82%, emissies: 87%

 

Honor MagicBook 14 2022

Laptopspecificaties

Honor MagicBook 14 2022Notebook: Honor MagicBook 14 2022
Processor: Intel Alder Lake-P i5-12500H
Grafische Kaart: NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile 4096 MB
Beeldscherm: 14.00 inch, 3:2, 2160 x 1440 pixels
Gewicht: 1.559kg
Prijs: 1299 euro
Links:

Price comparison

Gemiddelde Score: 80.57% - goed

Gemiddelde van 28 score (van 34 beoordelingen)

 

Testrapporten

87.4% Honor MagicBook 14 2022 review: Multimedia laptop met RTX 2050 | Notebookcheck
Honor wil nu veel meer prestaties bieden met zijn nieuwe MagicBook 14, die de nieuwste 45-watt Alder Lake H-processor combineert met een speciale Nvidia GeForce RTX 2050 grafische kaart. Om nog maar te zwijgen van meer belangrijke verplaatsingen.

Anderstalige testrapporten

Honor MagicBook 14 (2022), hands on: A good-value 14-inch workhorse with discrete graphics
Bron: Zdnet.com Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) performed well for the mainstream knowledge-worker tasks I threw at it during testing, the array of ports is quite strong, and battery life was good. If you're looking for a workhorse laptop for everyday usage, and can find it on sale, the MagicBook 14 is worth considering.
Hands-On, online beschikbaar, Kort, Datum: 16-12-2022
Honor MagicBook 14 (2022), hands on: A good-value 14-inch workhorse with discrete graphics
Bron: Zdnet.com Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) performed well for the mainstream knowledge-worker tasks I threw at it during testing, the array of ports is quite strong, and battery life was good. If you're looking for a workhorse laptop for everyday usage, and can find it on sale, the MagicBook 14 is worth considering.
Hands-On, online beschikbaar, Kort, Datum: 16-12-2022
80% Honor MagicBook 14 (2022) review
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL
The MagicBook 14 will prove a good option for workers on the go who need strong performance and a lengthy battery life and are willing to forego some luxuries to get them in a relatively affordable package. If you want a laptop that can turn heads then this isn’t it, but with a good port selection and plenty of power (in both senses) this is an eminently practical option, with plenty to recommend it.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 09-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 (2022) review
Bron: Tech Advisor Engels EN→NL
The MagicBook 14 will prove a good option for workers on the go who need strong performance and a lengthy battery life and are willing to forego some luxuries to get them in a relatively affordable package. If you want a laptop that can turn heads then this isn’t it, but with a good port selection and plenty of power (in both senses) this is an eminently practical option, with plenty to recommend it.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 09-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 (2022): Most Impressive!
Bron: Phandroid Engels EN→NL
The laptop’s price of around $549 reveals its mid-range nature, and while it has its fair share of limitations in terms of performance, I found the MagicBook 14 to be a versatile laptop, and it will be very ideal for students or on-the-go workers who need a relatively affordable computing machine with great battery life, good performance, attractive design, and solid build quality. One could argue that this isn’t a device tailored to provide experiences that users would get with devices from Razer or ASUS’ ROG line – but at the end of the day, it’s a capable machine nevertheless, and users determined to purchase the MagicBook should keep its limitations in mind.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 02-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 (2022): Most Impressive!
Bron: Phandroid Engels EN→NL
The laptop’s price of around $549 reveals its mid-range nature, and while it has its fair share of limitations in terms of performance, I found the MagicBook 14 to be a versatile laptop, and it will be very ideal for students or on-the-go workers who need a relatively affordable computing machine with great battery life, good performance, attractive design, and solid build quality. One could argue that this isn’t a device tailored to provide experiences that users would get with devices from Razer or ASUS’ ROG line – but at the end of the day, it’s a capable machine nevertheless, and users determined to purchase the MagicBook should keep its limitations in mind.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 02-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor's 2022 MagicBook 14 Notebook Is a Solid Portable PC
Bron: Make Use Of Engels EN→NL
Of course, I would, as long as productivity is your foremost intention for buying the device. If you want a laptop you can play some intensive games on as well, this isn't it. However, if you work from home, or you want a notebook you can easily take on the go with you, then the MagicBook 14 is it. It'll handle most work-related tasks with ease. It has a nice screen. The 2022 version of the 14 is pretty rapid in terms of processing, and you can watch movies and listen to music on it too, making it a fantastic all-rounder. If you've got the 2020 version and it is time for an upgrade, then you'll get that with this nifty little 'puter.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 19-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor's 2022 MagicBook 14 Notebook Is a Solid Portable PC
Bron: Make Use Of Engels EN→NL
Of course, I would, as long as productivity is your foremost intention for buying the device. If you want a laptop you can play some intensive games on as well, this isn't it. However, if you work from home, or you want a notebook you can easily take on the go with you, then the MagicBook 14 is it. It'll handle most work-related tasks with ease. It has a nice screen. The 2022 version of the 14 is pretty rapid in terms of processing, and you can watch movies and listen to music on it too, making it a fantastic all-rounder. If you've got the 2020 version and it is time for an upgrade, then you'll get that with this nifty little 'puter.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 19-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 (2022) Review
Bron: Trusted Reviews Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) looks to be a fantastic productivity laptop that not only excels at day-to-day workloads, but can even blitz through entry-level content creation too. It’s an excellent alternative to the MacBook Air for those who want to stick with Windows. It’s a shame that the design is a little bland, while also being noticeably chunkier and heavier than the vast majority of laptops at this price. And while the screen is perfectly fine, it pales in comparison to the OLED models that are only a few hundred quid more expensive. This is a great productivity laptop that should serve you well in your studies or office work, but it simply doesn’t offer any of the flashy features or styling to make it a more tempting option than a MacBook Air or Dell XPS 13 Plus.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 15-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 (2022) Review
Bron: Trusted Reviews Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) looks to be a fantastic productivity laptop that not only excels at day-to-day workloads, but can even blitz through entry-level content creation too. It’s an excellent alternative to the MacBook Air for those who want to stick with Windows. It’s a shame that the design is a little bland, while also being noticeably chunkier and heavier than the vast majority of laptops at this price. And while the screen is perfectly fine, it pales in comparison to the OLED models that are only a few hundred quid more expensive. This is a great productivity laptop that should serve you well in your studies or office work, but it simply doesn’t offer any of the flashy features or styling to make it a more tempting option than a MacBook Air or Dell XPS 13 Plus.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 15-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 2022 laptop review
Bron: Techradar Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 2022 is a huge step forward for the Chinese brand but there are some outstanding issues like the lack of Thunderbolt and Wi-Fi 6E, the absence of a card reader, the odd choice of a 4-year old GPU and perhaps most damaging of all, Honor’s decision to bypass the massive US market for the third year running.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 14-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Honor MagicBook 14 2022 laptop review
Bron: Techradar Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 2022 is a huge step forward for the Chinese brand but there are some outstanding issues like the lack of Thunderbolt and Wi-Fi 6E, the absence of a card reader, the odd choice of a 4-year old GPU and perhaps most damaging of all, Honor’s decision to bypass the massive US market for the third year running.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Gemiddeld, Datum: 14-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% HONOR MagicBook 14 (2022) Review: Outstanding Battery Life & Solid Performance
Bron: Android Headlines Engels EN→NL
So, is this thing worth it? You’ll have to part with €1,099 to get the base model. The variant with the RTX 2050 GPU will cost you €1,299. If you’re planning to use this laptop for video editing, gaming, or some serious work in photoshop, we’d suggest you go for the variant with a dedicated graphics card. Everything else can be handled by this laptop, and considering that alternatives are usually more expensive, this is not a bad deal at all. The display is good as long as you’re not planning to use it outdoors, the camera is decent, the performance is good, and the battery life is excellent. The speakers are also not bad, despite their location, and the fingerprint scanner does the job too. You have all the ports you need, and so on. If you’re in the market for a 14-inch laptop, which is also quite powerful, this is not a bad buy.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 09-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% HONOR MagicBook 14 (2022) Review: Outstanding Battery Life & Solid Performance
Bron: Android Headlines Engels EN→NL
So, is this thing worth it? You’ll have to part with €1,099 to get the base model. The variant with the RTX 2050 GPU will cost you €1,299. If you’re planning to use this laptop for video editing, gaming, or some serious work in photoshop, we’d suggest you go for the variant with a dedicated graphics card. Everything else can be handled by this laptop, and considering that alternatives are usually more expensive, this is not a bad deal at all. The display is good as long as you’re not planning to use it outdoors, the camera is decent, the performance is good, and the battery life is excellent. The speakers are also not bad, despite their location, and the fingerprint scanner does the job too. You have all the ports you need, and so on. If you’re in the market for a 14-inch laptop, which is also quite powerful, this is not a bad buy.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 09-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
HONOR MagicBook 14 Review - Finally A Dedicated GPU!
Bron: TechTablets Engels
HONOR MagicBook 14 review. Core i5 12500H 14-inch laptop with optional Nvidia GeForce RTX 2050 with 4GB of DDR6 RAM.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 04-09-2022
HONOR MagicBook 14 Review - Finally A Dedicated GPU!
Bron: TechTablets Engels
HONOR MagicBook 14 review. Core i5 12500H 14-inch laptop with optional Nvidia GeForce RTX 2050 with 4GB of DDR6 RAM.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 04-09-2022
70% HONOR MagicBook 14 2022 Review – Everyday Computing Magic
Bron: Hitech Century Engels EN→NL
The HONOR MagicBook 14 2022 is a well considered design with a tall 3:2 aspect ratio 2.1K display that’s ideal for paperwork combined with a proven 12th Gen Intel Core H-series processor and Iris Xe graphics. If you’re looking for a compact workhorse laptop that can tackle general computing tasks all the way up to photo editing, this won’t disappoint you.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 03-09-2022
Beoordeling: Totale score: 70% prijs: 70% prestatie: 80% beeldscherm: 80% mobiliteit: 60% afwerking: 60%
70% HONOR MagicBook 14 2022 Review – Everyday Computing Magic
Bron: Hitech Century Engels EN→NL
The HONOR MagicBook 14 2022 is a well considered design with a tall 3:2 aspect ratio 2.1K display that’s ideal for paperwork combined with a proven 12th Gen Intel Core H-series processor and Iris Xe graphics. If you’re looking for a compact workhorse laptop that can tackle general computing tasks all the way up to photo editing, this won’t disappoint you.
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 03-09-2022
Beoordeling: Totale score: 70% prijs: 70% prestatie: 80% beeldscherm: 80% mobiliteit: 60% afwerking: 60%
First Impressions: Honor MagicBook 14 (2022) Review
Bron: Trusted Reviews Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) is a very promising laptop. It’s seen several upgrades such as a performance boost, sharper screen and a better placement of the webcam. Early signs suggest Honor will continue as one of the leading laptop brands for great value portables.
Hands-On, online beschikbaar, Lang, Datum: 02-09-2022
First Impressions: Honor MagicBook 14 (2022) Review
Bron: Trusted Reviews Engels EN→NL
The Honor MagicBook 14 (2022) is a very promising laptop. It’s seen several upgrades such as a performance boost, sharper screen and a better placement of the webcam. Early signs suggest Honor will continue as one of the leading laptop brands for great value portables.
Hands-On, online beschikbaar, Lang, Datum: 02-09-2022
100% Test du Honor Magicbook 14 : la fusion formidable d’un ultraportable et d’un PC de gamer
Bron: 01Net Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 03-12-2022
Beoordeling: Totale score: 100% prestatie: 80% mobiliteit: 80%
100% Test du Honor Magicbook 14 : la fusion formidable d’un ultraportable et d’un PC de gamer
Bron: 01Net Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 03-12-2022
Beoordeling: Totale score: 100% prestatie: 80% mobiliteit: 80%
78% Test Honor Magicbook 14 2022 : Une nouvelle édition encore remarquable
Bron: Charles Tech Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 30-11-2022
Beoordeling: Totale score: 78% prestatie: 90% beeldscherm: 70% mobiliteit: 80% ergonomie: 80%
78% Test Honor Magicbook 14 2022 : Une nouvelle édition encore remarquable
Bron: Charles Tech Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 30-11-2022
Beoordeling: Totale score: 78% prestatie: 90% beeldscherm: 70% mobiliteit: 80% ergonomie: 80%
80% Test HONOR MagicBook 14 2022 RTX 2050 : il est brillant
Bron: Journal du Geek Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 24-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Test HONOR MagicBook 14 2022 RTX 2050 : il est brillant
Bron: Journal du Geek Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 24-11-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Test Honor MagicBook 14 (RTX 2050) : un PC portable gamer sobre et abordable
Bron: Clubic Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 26-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prijs: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 70% mobiliteit: 80% afwerking: 80%
80% Test Honor MagicBook 14 (RTX 2050) : un PC portable gamer sobre et abordable
Bron: Clubic Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 26-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prijs: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 70% mobiliteit: 80% afwerking: 80%
80% Test du Honor MagicBook 14 RTX 2050 (2022) : le loup sous le chaperon rouge
Bron: Frandroid Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 23-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 70% mobiliteit: 90% afwerking: 80%
80% Test du Honor MagicBook 14 RTX 2050 (2022) : le loup sous le chaperon rouge
Bron: Frandroid Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Lang, Datum: 23-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 70% mobiliteit: 90% afwerking: 80%
80% Honor MagicBook 14 (RTX 2050)
Bron: Les Numeriques Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 02-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 60% mobiliteit: 80% afwerking: 80%
80% Honor MagicBook 14 (RTX 2050)
Bron: Les Numeriques Frans FR→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Kort, Datum: 02-10-2022
Beoordeling: Totale score: 80% prestatie: 80% beeldscherm: 60% mobiliteit: 80% afwerking: 80%
80% Обзор Honor MagicBook 14 (2022)
Bron: DGL.ru RU→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 08-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%
80% Обзор Honor MagicBook 14 (2022)
Bron: DGL.ru RU→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 08-09-2022
Beoordeling: Totale score: 80%

 

Honor MagicBook 14 2023

Laptopspecificaties

Honor MagicBook 14 2023Notebook: Honor MagicBook 14 2023
Processor: Intel Raptor Lake-H i5-13500H
Grafische Kaart: Intel Iris Xe G7 80EUs
Beeldscherm: 14.20 inch, 3:2, 2520 x 1680 pixels
Gewicht: 1.54kg
Links:

Price comparison

 

Anderstalige testrapporten

Обзор ноутбука Honor MagicBook 14 2023: качественный экран с высоким разрешением и процессор Intel Core 13-го поколения
Bron: Ixbt RU→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 16-08-2023
Обзор ноутбука HONOR MagicBook 14 2023 (GLO-G651): отличный экран и крупная батарея
Bron: 3DNews.ru RU→NL
Enkel testrapport, online beschikbaar, Zeer lang, Datum: 01-08-2023

 

Commentaar

Honor:


Deze middenklasse grafische kaarten kunnen alle huidige spellen vloeiend spelen. Veeleisende spellen kunnen alleen met gemiddelde detail instellingen gespeeld worden.

NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile:

Grafische kaart voor laptops uit het middensegment, gebaseerd op de Turing-architectuur, met raytracing-functies en 2.048 shaders (meer dan een RTX 2060), maar slechts een kleine 64-bits geheugenbus.

Deze grafische kaarten zouden alle huidige spellen moeten kunnen draaien, maar de meeste spellen zullen alleen met gemiddelde of lage detail instellingen en lage resoluties goed werken. Oudere of minder veeleisende spellen kunnen nog wel met goede grafische instellingen gespeeld worden.

Intel Iris Xe G7 80EUs:

Geïntegreerde grafische kaart in Intel Tiger Lake G7 SoC's op basis van de nieuwe Gen. 12-architectuur met 80 EU's (Execution Units / Shader Cluster). De kloksnelheid is afhankelijk van het processormodel. De Tiger Lake chips worden geproduceerd in het moderne 10nm+ proces bij Intel.


>> Meer informatie kan gevonden worden in ons Vergelijk van Mobiele Grafische Kaarten en de passende Benchmark Tabel.


Intel Alder Lake-P:

i5-12500H:

Op Alder Lake gebaseerde mobiele CPU met 4 prestatiekernen en 8 efficiëntiekernen. De prestatiekernen bieden hyper threading, wat leidt tot 16 verwerkbare threads. De processor werkt op frequenties van 1,8 tot 4,5 GHz en ondersteunt vPro.

Intel Raptor Lake-H:

i5-13500H: Op Alder-Lake gebaseerde mobiele CPU met 4 prestatie-kernen en 8 efficiënte kernen. De prestatie-kernen bieden hyper-threading, wat leidt tot 16 threads die verwerkt kunnen worden. De CPU klokt tot 4,7 GHz en ondersteunt vPro.


>> Meer informatie kan gevonden worden in ons Vergelijk van Mobiele Processors.



>>Om de fijnheid van het scherm te vinden, kijk in onze DPI-lijst.


1.54 kg:

Dit gewicht is typisch voor erg grote tablets, subnotebooks, ultrabooks en convertibles met een 11-13 inch schermdiagonaal.

1.559 kg:


80.81%: Deze score moet gezien worden als gemiddeld, omdat het aantal notebooks dat hoger scoort ongeveer gelijk is aan het aantal dat lager scoort.

>> De verdere informatie kan worden gevonden in onze hulp voor de aankoop van laptops.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo

Vergelijkbare notebooks met gelijke specificaties

Vergelijkbare notebooks van een andere fabrikant

Laptops van een andere fabrikant en met een andere CPU

Acer Aspire 5 A514-56M, i5-1335U
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Acer TravelMate P6 TMP614-53, i5-1335U
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Asus Vivobook 14 X1404ZA, i5-1235U
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
HP EliteBook 640 G10
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
HP 240 G10
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Chuwi Corebook X 2023
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
Asus Vivobook 14 X1404VA
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
HP 14-ee0000
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
HP Pavilion Plus 14-eh1000np
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-P i5-1340P
Dell Vostro 14 3430
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Infinix INBook X3 Slim
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
HP Pavilion Plus 14-eh1021ns
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-P i5-1340P
Acer Swift Go 14 SFG14-71
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Acer Swift Go 14 SFG14-71, i5-1335U
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Lenovo Yoga Slim 6 14IAP8, i5-1240P
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-P i5-1240P
Huawei MateBook D 14 2023
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-P i5-1240P
HP ProBook 440 G10
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Asus ExpertBook B1 B1402CBA
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
Asus VivoBook 14 F1402ZA, i5-1235U
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
MSI Modern 14 C13M
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Dell Inspiron 14 5410, i5-11300H
Iris Xe G7 80EUs, Tiger Lake i5-11300H
HP Pavilion 14-dv2009ns
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U
HP Pavilion 14-dv1013ns
Iris Xe G7 80EUs, Tiger Lake i5-1155G7
Dell Inspiron 14 5430
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U
Prijsvergelijking
Stefan Hinum (Update: 2023-09-18)