Videovertalingen komen naar Microsoft Edge

Microsoft Edge video vertaling in actie (Bron: Leopeva64 op Twitter/X)

Hoewel Microsoft Edge slechts ongeveer 10% van de wereldwijde desktopbrowsermarkt in handen heeft, blijft het nieuwe mogelijkheden krijgen. De mogelijkheid om video's te vertalen wordt momenteel getest in slechts vier ondersteunde talen, maar het is slechts een kwestie van tijd totdat alle Edge-gebruikers toegang krijgen tot deze functionaliteit.

Codrut Nistor (vertaald door Ninh Duy), Published 13-11-2023 🇺🇸 🇫🇷 ...

Windows Software

Edge werd geïntroduceerd in 2015, toen het gebaseerd was op Microsofts eigen EdgeHTML rendering engine, en werd eind 2018 herbouwd als een op Chromium gebaseerd stuk code. Deze versie werd echter pas begin 2020 vrijgegeven voor het publiek(Xbox kreeg het een jaar later). Dit stuk code, dat momenteel worstelt om boven het aandeel van 11% in de desktopbrowsermarkt uit te komen, werd onlangs ook op Linux geport. Nu zijn videovertalingen beschikbaar voor een beperkt aantal gebruikers in de previewtak van Edge Canary.

Volgens een GIF-animatie gedeeld op Twitter/X door Leopeva64, heeft Microsoft onlangs een combobox toegevoegd voor het kiezen van de taal in Edge Canary. Op dit moment zijn de talen Engels, Frans, Spaans en Russisch. Helaas zijn de vertaalmogelijkheden nog niet functioneel. De nieuwste Canary build is nu 120.0.2209.0, en werd minder dan een week geleden opnieuw uitgebracht (op 8 november om precies te zijn).

Microsoft Edge is momenteel beschikbaar voor Android, iOS, Linux, Windows en macOS. De nieuwste stabiele versies voor al deze platforms zijn eerder deze maand uitgekomen. Op de lange termijn zou de functionaliteit voor videovertaal ook aan het besturingssysteem kunnen worden toegevoegd, op een vergelijkbare manier als de ondersteuning voor live ondertiteling, die in Microsoft Edge verscheen en na een tijdje een systeembrede Windows-functie werd na een tijdje.