Notebookcheck Logo

NVIDIA Quadro 4000M

NVIDIA Quadro 4000M

De NVIDIA Quadro 4000M is een professionele grafische kaart voor workstations gebaseerd op de Fermi architectuur (of iets specifieker, de GF104). Anders dan de 5010M ondersteund de 4000M geen ECC geheugen of dual-precision (DP) floating point berekeningen.

De Quadro serie biedt gecertificeerde drivers, die geoptimaliseerd zijn voor stabiliteit en prestaties in professionele applicaties, zoals CAD en DCC. Hierdoor kunnen meedere wetenschappelijke of zakelelijke disciplines gebruik maken van de workstation GPU. Tevens moeten onder andere de OpenGL prestaties een stuk beter zijn dan die van GeForce grafische kaarten met vergelijkbare specificaties.

De shader/CUDA cores kunnen door DirectX 11 of OpenGL 4.1 ingezet worden voor het renderen van graphics en door DirectCompute, OpenCL, AXE en CUDA voor algemene berekeningen. Dankzij de nieuwe Fermi core zou de 4000M beter moeten presteren bij het uitvoeren van algemeen rekenwerk vergeleken met zijn voorgangers.

Verder is de NVIDIA Quadro 4000M geschikt voor de nieuwe stereoscopische technologie van NVIDIA: 3D Vision Pro.

De 4000M kan gebruik maken van Nvidia Optimus om automatisch te wisselen tussen de geïntegreerde grafische kaart en de Quadro om stroom te besparen. Of deze functie ook op de laptop beschikbaar zal zijn hangt af van de fabrikant van de laptop.

Net als de GeForce GTX 480M heeft de Quadro 4000M een TDP van 100 watt en is daardoor alleen bruikbaar in grote laptops zoals de Clevo D901F.

Quadro M Serie

Quadro M5500 2048 @ 1.14 - 1.14 GHz256 bit @ 6606 MHz
Quadro M5000M 1536 @ 0.96 - 1.05 GHz256 bit @ 5000 MHz
Quadro M4000M 1280 @ 0.98 - 1.01 GHz256 bit @ 5012 MHz
Quadro M3000M 1024 @ 1.05 GHz256 bit @ 5000 MHz
Quadro M2200 1024 @ 0.69 - 1.04 GHz128 bit @ 5508 MHz
Quadro M1200 640 @ 0.99 - 1.15 GHz128 bit @ 5000 MHz
Quadro M2000M 640 @ 1.04 - 1.2 GHz128 bit @ 5000 MHz
Quadro M1000M 512 @ 0.99 - 1.07 GHz128 bit @ 5000 MHz
Quadro M620 512 @ 1.02 GHz128 bit @ 5012 MHz
Quadro 5010M 384 @ 0.45 GHz256 bit @ 1300 MHz
Quadro 4000M 336 @ 0.48 GHz256 bit @ 1200 MHz
Quadro M520 384 @ 0.76 - 1.02 GHz64 bit
Quadro M600M 384 @ 0.84 - 0.88 GHz128 bit @ 5012 MHz
Quadro M500M 384 @ 1.03 - 1.12 GHz64 bit @ 4004 MHz
Quadro 5000M 320 @ 0.41 GHz256 bit @ 1200 MHz
Quadro 3000M 240 @ 0.45 GHz256 bit @ 625 MHz
Quadro 2000M 192 @ 0.55 GHz128 bit @ 900 MHz
Quadro 1000M 96 @ 0.7 GHz128 bit @ 900 MHz
CodenaamFermi
ArchitectuurFermi
Pipelines336 - verenigd
Core-snelheid475 MHz
Shader-snelheid950 MHz
Geheugensnelheid1200 MHz
Geheugenbusbreedte256 bit
GeheugentypeGDDR5
Max. hoeveelheid geheugen2048 MB
Gedeeld geheugennee
APIDirectX 11, Shader 5.0
Stroomverbruik100 Watt
technologie40 nm
FaciliteitenOpenGl 4.1, FP32
Laptop Groottegroot
Aangekondigde datum22.02.2011
Link naar fabrikantwww.nvidia.com

Benchmarks

3DMark 11 - 3DM11 Performance Score
min: 2229     gem: 2335     mediaan: 2334.5 (3%)     max: 2440 Points
+ 2 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
3DMark 11 - 3DM11 Performance GPU
min: 2025     gem: 2092     mediaan: 2092 (2%)     max: 2159 Points
+ 2 Meer details   - Verberg vergelijkingstabel
AMD Radeon HD 6250
171.8 -92%
...
AMD Radeon HD 8550G + HD 8670M Dual Graphics
1942 -7%
NVIDIA GeForce 830M
1969 -6%
AMD FirePro M4000
1981 -5%
NVIDIA GeForce GT 740M
1985 -5%
NVIDIA GeForce GTX 470M
2003 -4%
AMD Radeon HD 8650G + HD 8570M Dual Graphics
2004 -4%
AMD Radeon R7 M360
2014 -4%
AMD Radeon 520
2017 -4%
AMD Radeon HD 7750M
2085 0%
NVIDIA Quadro 4000M
2092
NVIDIA GeForce GT 650M
2104 1%
AMD Radeon HD 7770M
2110 1%
AMD Radeon HD 7660G + HD 7670M Dual Graphics
2118 1%
NVIDIA GeForce MX110
2125 2%
AMD Radeon R7 M460
2139 2%
NVIDIA GeForce 930M
2145 3%
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
2171 4%
NVIDIA GeForce GTX 480M
2185 4%
AMD Radeon HD 8790M
2187 5%
...
AMD Radeon RX 7900M
59943 2765%
max:
NVIDIA GeForce RTX 4090
104201 4881%
0%
100%
3DMark Vantage
3DM Vant. Perf. total +
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. total
10722 Points (3%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
3DM Vant. Perf. GPU no PhysX +
3DMark Vantage - 3DM Vant. Perf. GPU no PhysX
9184 Points (5%)
+ 1 Meer details   - Verberg vergelijkingstabel
ATI Radeon HD 3200
62 -99%
...
NVIDIA GeForce GTX 470M
8589 -6%
AMD Radeon R7 M275DX
8607 -6%
NVIDIA GeForce GT 750M
8624 -6%
NVIDIA GeForce GTX 260M SLI
8764 -5%
NVIDIA Quadro K2100M
8930 -3%
AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 2000/3000)
8994 -2%
AMD FirePro M6000
9070 -1%
Intel Iris Graphics 550
9089 -1%
AMD Radeon R9 M265X
9135 -1%
NVIDIA Quadro 4000M
9184
Intel UHD Graphics Xe G4 48EUs
9484 3%
NVIDIA GeForce GTX 660M
9666 5%
AMD Radeon HD 6950M
9694 6%
ATI Mobility Radeon HD 4870 X2
9844 7%
NVIDIA GeForce GTX 570M
9902 8%
AMD Radeon RX Vega 10
9909 8%
NVIDIA GeForce GTX 280M SLI
9947 8%
AMD Radeon HD 8870M
10052 9%
NVIDIA Quadro K3000M
10067 10%
...
NVIDIA GeForce RTX 4090 Laptop GPU
132443 1342%
max:
AMD Radeon RX 7900 XTX
170928 1761%
0%
100%
3DMark 06 3DMark 06 - Standard 1280x1024 +
3DMark 06
17727 Points (23%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
Unigine Heaven 2.1 - Heaven 2.1 high
31.4 fps (6%)
+ 1 Meer details   - Verberg vergelijkingstabel
AMD Radeon HD 7310
0.6 -98%
...
NVIDIA Quadro M500M
28.65 -9%
NVIDIA Quadro K620M
29 -8%
AMD FirePro M4000
29.45 -6%
AMD Radeon RX Vega 10
29.5 -6%
NVIDIA GeForce GT 750M
29.8 -5%
NVIDIA GeForce 840M
30.1 -4%
NVIDIA GeForce GTX 470M
30.2 -4%
AMD FirePro W4170M
31.1 -1%
NVIDIA Quadro K2100M
31.4 0%
NVIDIA Quadro 4000M
31.4
NVIDIA GeForce GTX 660M
32.57 4%
AMD Radeon R9 M265X
32.6 4%
AMD Radeon HD 6970M
33.3 6%
NVIDIA GeForce GTX 570M
33.55 7%
NVIDIA GeForce GTX 480M
33.7 7%
NVIDIA Quadro K3000M
34.1 9%
NVIDIA GeForce MX130
35 11%
AMD FirePro W5130M
36 15%
AMD FirePro M6000
36.1 15%
...
NVIDIA Quadro RTX 5000 (Laptop)
532 1594%
0%
100%
SPECviewperf 11
specvp11 snx-01 +
SPECviewperf 11 - specvp11 snx-01
26.4 fps (16%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 tcvis-02 +
SPECviewperf 11 - specvp11 tcvis-02
29.2 fps (17%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 sw-02 +
SPECviewperf 11 - specvp11 sw-02
39.1 fps (30%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 proe-05 +
SPECviewperf 11 - specvp11 proe-05
10.6 fps (12%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 maya-03 +
SPECviewperf 11 - specvp11 maya-03
51.4 fps (39%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 lightwave-01 +
SPECviewperf 11 - specvp11 lightwave-01
42.1 fps (45%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 ensight-04 +
SPECviewperf 11 - specvp11 ensight-04
24.9 fps (12%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
specvp11 catia-03 +
SPECviewperf 11 - specvp11 catia-03
36.5 fps (19%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
Windows 7 Experience Index - Win7 Gaming graphics
7.1 Points (90%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
Windows 7 Experience Index - Win7 Graphics
7.1 Points (90%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
Cinebench R10 Cinebench R10 Shading (32bit) +
Cinebench R10 - Cinebench R10 Shading (32bit)
6638 punten (5%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
Cinebench R11.5 Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit +
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 OpenGL 64 Bit
46 fps (15%)
+ 1 Meer details   + Toon vergelijkingstabel
- Benchmarkresultaten voor deze videokaart
red legend - Gemiddelde benchmarkresultaten voor deze videokaart
* Kleinere getallen betekenen een hogere prestatie

Game Benchmarks

De volgende benchmarks zijn afgeleid van onze laptop-testrapporten. De prestaties variëren afhankelijk van het gebruikte grafische geheugen, kloksnelheid, processor, systeeminstellingen, drivers en besturingssysteem. De resultaten zijn daarom niet noodzakelijk representatief voor alle laptops met deze GPU. Voor meer gedetailleerde informatie over de benchmarkresultaten, klik op het fps-aantal.

StarCraft 2

StarCraft 2

2010
lage 1024x768
180  fps    + Vergelijk
gem. 1360x768
112  fps    + Vergelijk
hoge 1360x768
79  fps    + Vergelijk
ultra 1920x1080
71  fps    + Vergelijk
» Met alle geteste laptops speelbaar met ultra instellingen.
Anno 1404

Anno 1404

2009
lage 1024x768
173  fps    + Vergelijk
ultra 1280x1024
62  fps    + Vergelijk
» Met alle geteste laptops speelbaar met ultra instellingen.
Sims 3

Sims 3

2009
lage 800x600
279  fps    + Vergelijk
gem. 1024x768
165  fps    + Vergelijk
hoge 1280x1024
79  fps    + Vergelijk
» Met alle geteste laptops speelbaar met hoge instellingen.
Racedriver: GRID

Racedriver: GRID

2008
lage 800x600
188  fps    + Vergelijk
gem. 1024x768
148  fps    + Vergelijk
hoge 1280x1024
117  fps    + Vergelijk
» Met alle geteste laptops speelbaar met hoge instellingen.
lagegem.hogeultraQHD4K
StarCraft 21801127971
Anno 140417362
Sims 327916579
Racedriver: GRID188148117
< 30 fps
< 60 fps
< 120 fps
≥ 120 fps


4

1
2

3


2






Voor meer games die mogelijk speelbaar zijn of voor een lijst van alle games en videokaarten, bezoek onze Gaming List

v1.28
log 08. 07:58:02

#0 ran 0s before starting gpusingle class +0s ... 0s

#1 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s

#2 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s

#3 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Sat, 07 Dec 2024 05:31:35 +0100 +0.001s ... 0.001s

#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.02s ... 0.021s

#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.021s

#6 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.021s

#7 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.021s

#8 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.021s

#9 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#10 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#11 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#12 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#13 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#14 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#15 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.022s

#16 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.023s

#17 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.023s

#18 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.023s

#19 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.023s

#20 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0s ... 0.024s

#21 composed specs +0s ... 0.024s

#22 did output specs +0s ... 0.024s

#23 start showIntegratedCPUs +0s ... 0.024s

#24 getting avg benchmarks for device 2431 +0.012s ... 0.035s

#25 got single benchmarks 2431 +0.009s ... 0.045s

#26 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.045s

#27 min, max, avg, median took s +0.295s ... 0.34s

#28 before gaming benchmark output +0s ... 0.34s

#29 Got 12 rows for game benchmarks. +0.002s ... 0.342s

#30 composed SQL query for gamebenchmarks +0s ... 0.342s

#31 got data and put it in $dataArray +0.002s ... 0.343s

#32 benchmarks composed for output. +0.104s ... 0.447s

#33 no comparison url found in template nbc.compare_page_1 needed +0.002s ... 0.449s

#34 return log +0s ... 0.449s

Please share our article, every link counts!
Mail Logo

Klasse 1

Klasse 2

Radeon RX 6800S
Radeon RX 7600M XT *
Radeon RX 7700S *
M3 Max 40-Core GPU *
M2 Max 38-Core GPU *
GeForce RTX 2080 Mobile
Radeon RX 6700M
M3 Max 30-Core GPU *
Quadro RTX 5000 (Laptop)
Radeon RX 7600M *
M4 32-core GPU *
M2 Max 30-Core GPU *
GeForce RTX 3060 Laptop GPU
M1 Max 32-Core GPU *
Radeon RX 7600S
GeForce RTX 2070 Super Mobile
GeForce RTX 2080 Super Max-Q
RTX A3000 Laptop GPU
M1 Max 24-Core GPU *
A770M *
Radeon RX 6650M XT *
M3 Pro 18-Core GPU *
M2 Pro 19-Core GPU *
Radeon RX 6650M
Radeon RX 6600M
Radeon RX 6700S
GeForce RTX 2070 Mobile
Quadro RTX 5000 Max-Q
GeForce RTX 2080 Max-Q
Radeon RX 5700M *
GeForce GTX 1080 Mobile
Quadro RTX 4000 (Laptop)
M3 Pro 14-Core GPU *
M2 Pro 16-Core GPU *
M1 Pro 16-Core GPU *
Radeon PRO W6600M *
GeForce RTX 2070 Super Max-Q
Quadro RTX 4000 Max-Q *
M1 Pro 14-Core GPU *
GeForce RTX 2070 Max-Q *
Radeon RX 6600S *
Quadro P5200
Quadro RTX 3000 (Laptop) *
GeForce RTX 2060 Mobile
Quadro RTX 3000 Max-Q *
GeForce GTX 1080 Max-Q
GeForce GTX 1070 Mobile
GeForce RTX 2060 Max-Q *
Quadro P4200
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU
Nvidia RTX 1000 Ada Generation Laptop GPU
RTX A2000 Laptop GPU
A730M *
Radeon Pro 5600M *
Radeon RX 5600M
Quadro P5000
GeForce GTX 1660 Ti Mobile
GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU
GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU
A570M *
RTX A1000 Laptop GPU
GeForce GTX 1070 Max-Q
A550M *
Quadro P5000 Max-Q *
Radeon 890M *
GeForce RTX 3050 A Laptop GPU
GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU
Nvidia RTX 500 Ada Generation Laptop GPU
A530M *
GeForce GTX 1660 Ti Max-Q
RTX A500 Laptop GPU
Radeon RX 6550M *
Radeon RX 6500M
Radeon RX 6550S *
GeForce GTX 980 (Laptop)
Quadro M5500
Quadro P4000
Quadro T2000 (Laptop) *
GeForce GTX 1060 Mobile
GeForce GTX 1650 Ti Mobile
A370M *
Radeon RX 5500M
Radeon Pro 5500M *
Quadro P4000 Max-Q
Quadro P3200
Radeon RX 580X (Laptop) *
Radeon RX 580 (Laptop)
Radeon RX 6450M *
Arc 8-Core *
GeForce RTX 2050 Mobile
Arc 140V *
GeForce MX570 *
Radeon RX 6300M *
Arc 130V *
GeForce GTX 1650 Mobile
Radeon Pro 5300M
Radeon RX 5300M
Quadro P3000
GeForce GTX 1060 Max-Q
Quadro P3000 Max-Q *
GeForce GTX 1650 Ti Max-Q *
Quadro T2000 Max-Q *
Quadro T1000 (Laptop) *
Radeon Pro WX 7100 *
Arc 7-Core *
Radeon RX 570X (Laptop) *

Klasse 3

M4 8-Core GPU *
Radeon RX 570 (Laptop) *
Radeon RX 470 (Laptop) *
GeForce GTX 1650 Max-Q *
T1200 Laptop GPU *
Quadro T1000 Max-Q *
A310 *
A350M *
T600 Laptop GPU *
T550 Laptop GPU *
GeForce GTX 980M
Vega M GH
Quadro M5000M
Radeon Pro Vega 20
Radeon 880M *
Adreno 830 *
Adreno X1-85 4.6 TFLOPS *
Radeon 780M *
GeForce MX550
GeForce GTX 1050 Ti Mobile
Radeon 680M
Quadro P2000
Quadro P2000 Max-Q
Quadro M4000M
GeForce GTX 970M
T500 Laptop GPU *
GeForce MX450 *
Radeon R9 M395X
GeForce GTX 1050 Ti Max-Q *
Radeon Pro Vega 16
Vega M GL / 870
WX Vega M GL
Radeon R9 M485X
Quadro M3000M
GeForce GTX 1050 Mobile
FirePro W7170M
Radeon R9 M395
GeForce GTX 1050 Max-Q *
Radeon 760M *
Adreno X1-85 3.8 TFLOPS *
Radeon Radeon Steam Deck 8CU
Radeon 660M
Radeon Pro WX 4150 *
GeForce GTX 965M
Radeon RX 560X (Laptop)
Radeon RX 560 (Laptop)
Quadro M2200
Radeon RX 460 (Laptop)
Quadro P1000
Radeon R9 M390
Xe MAX
Radeon Pro 560X
Radeon Pro 560
Radeon Pro 460
Radeon Pro WX 4130 *
Iris Xe G7 96EUs
GeForce MX350
GeForce GTX 960M
Quadro M1200
Quadro P620 *
Radeon RX 550X (Laptop)
Radeon RX 550 (Laptop)
Radeon RX 640
Radeon Pro WX 3200 *
Radeon Pro 555X
Radeon Pro 555
Radeon Pro 455
Quadro P600
GeForce MX250
GeForce MX330
GeForce MX150
Iris Xe G7 80EUs
Graphics 4-Core *
Quadro M2000M
Radeon RX 540X *
Radeon Pro WX 2100 *
Radeon RX 540 *
Radeon Pro WX 3100 *
GeForce GTX 950M
Radeon Pro 450
Adreno X1-45 2.1 TFLOPS *
Radeon 630
Radeon 540X *
Radeon R9 M470X *
Radeon R9 M385X
Quadro P520
Quadro M1000M
Quadro M620 *
GeForce 945M
Quadro P500 *
UHD Graphics 64EUs
Iris Plus Graphics G7 (Ice Lake 64 EU) *
Vega 10 *
Iris Pro Graphics P580
Iris Pro Graphics 580
Adreno X1-45 1.7 TFLOPS *
Radeon R9 M470 *
FirePro W5170M *
Radeon R9 M370X
Vega 9
FirePro W5130M
UHD Graphics Xe G4 48EUs *
UHD Graphics 32EUs
UHD Graphics Xe 32EUs (Tiger Lake-H) *
UHD Graphics 750
Radeon 740M *
UHD Graphics 730
GeForce MX230
Vega 8 *
Vega 7
Radeon R7 M465
Quadro 4000M
Iris Pro Graphics 6200
GeForce MX130
GeForce 940MX
Quadro M520
Vega 8
GeForce 940M
Iris Plus Graphics G4 (Ice Lake 48 EU)
GeForce 930MX
Quadro M600M
FirePro W4190M
Radeon R9 M375
Iris Plus Graphics 655
Radeon R7 M445
Quadro M500M
Iris Plus Graphics 650
GeForce 930M
Iris Graphics 550
Radeon 530
Radeon 625
Vega 6 *
Iris Plus Graphics 645
GeForce MX110 *
Iris Plus Graphics 640
GeForce 920MX
Iris Graphics 540
UHD Graphics 24EUs (Alder Lake-N) *
Radeon R7 (Bristol Ridge) *
Radeon R7 M460 *
Radeon R7 M360
GeForce 920M
Radeon R8 M445DX
Radeon 620
Radeon R7 M440
Radeon R7 M340
Radeon 520
Radeon 610
Radeon Graphics (Ryzen 7000)
Radeon 610M *
Vega 6 *
Vega 5 *
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
UHD Graphics Xe 16EUs (Tiger Lake-H) *
HD Graphics 530
Radeon R5 (Bristol Ridge)
UHD Graphics 620
HD Graphics 620
Adreno 690 *
Adreno 685 *
Adreno 680 *
Radeon R5 M330
Radeon R5 M430
Vega 3 *
GeForce 910M
HD Graphics 520
Iris Graphics 6100

Klasse 4

Radeon R5 M320 *
Radeon R5 M315 *
Radeon R5 M420 *
Vega 2 *
Radeon R5 (Stoney Ridge)
HD Graphics 6000
UHD Graphics (Jasper Lake 32 EU) *
UHD Graphics 617
UHD Graphics 615
UHD Graphics (Jasper Lake 24 EU) *
HD Graphics 615
HD Graphics 515
UHD Graphics 610
HD Graphics 610
HD Graphics 510
UHD Graphics (Jasper Lake 16 EU)
UHD Graphics 605
HD Graphics 505
Radeon R4 (Stoney Ridge)
Radeon R2 (Stoney Ridge)
VideoCore VII *
UHD Graphics 600
HD Graphics 500
HD Graphics 405 (Braswell)
HD Graphics (Braswell)
HD Graphics 400 (Braswell)

* Benaderende positie van de videokaart

Klaus Hinum, 2013-07- 1 (Update: 2013-07- 1)