Notebookcheck Logo

Kort testrapport Lenovo IdeaPad 710S-13ISK (Core i7) Subnotebook

Elegante metgezel. Lenovo heeft de nieuwe IdeaPad een prachtig aluminium ontwerp gegeven. Een snelle blik op de specificaties wekt de indruk van degelijke prestaties, maar ook een beperkt aanbod van poorten. Hoe zit het met de invoerapparaten, beeldscherm, emissies en looptijden?
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK (IdeaPad 710S Serie)
Processor
Intel Core i7-6560U 2 x 2.2 - 3.2 GHz, Skylake
Grafische kaart
Intel Iris Graphics 540, Core: 1050 MHz, gedeeld geheugen, 20.19.15.4364
Geheugen
8 GB 
, LPDDR3, 1866 MHz, Dual-Channel, gesoldeerd
Beeldscherm
13.30 inch 16:9, 1920 x 1080 pixel 166 PPI, Sharp SHP 1447 / LQ133M1JW15, IPS, glimmend: nee
Moederbord
Intel Skylake-U Premium PCH
Opslag
Samsung PM951 NVMe MZVLV256, 256 GB 
Geluidskaart
Intel Skylake-U/Y PCH - High Definition Audio
Verbindingen
2 USB 3.0, 1 HDMI, Audio Verbindingen: gecombineerde audiopoort (3,5 mm), Card Reader: SD/SDHC/SDXC, Helderheidssensor
Netwerkmogelijkheden
Intel Dual Band Wireless-AC 3165 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.2
Afmetingen
hoogte x breedte x diepte (in mm): 14 x 307 x 214
Batterij
46 Wh Lithium-Polymer, 4 cellen
Besturingssysteem
Microsoft Windows 10 Home 64 Bit
Camera
Webcam: 720p (0,9 MP)
Bijkomende functionaliteiten
Luidsprekers: stereo, 2 x 2 W, Toetsenbord: Chiclet, Toetsenbordverlichting: ja, 24 Maanden Garantie
Gewicht
1.16 kg, Voeding: 170 g
Prijs
1099 Euro
Opmerking: De fabrikant kan onderdelen van verschillende leveranciers gebruiken, waaronder beeldschermen, schijven of geheugensticks met vergelijkbare specificaties.

 

Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
335
cd/m²
349
cd/m²
335
cd/m²
322
cd/m²
344
cd/m²
326
cd/m²
309
cd/m²
309
cd/m²
303
cd/m²
Helderheidsverdeling
Sharp SHP 1447 / LQ133M1JW15 tested with X-Rite i1Pro 2
Maximum: 349 cd/m² (Nits) Gemiddelde: 325.8 cd/m² Minimum: 4 cd/m²
Helderheidsverdeling: 87 %
Helderheid in Batterij-modus: 343 cd/m²
Contrast: 956:1 (Zwart: 0.36 cd/m²)
ΔE Color 6.09 | 0.5-29.43 Ø4.93
ΔE Greyscale 5.36 | 0.5-98 Ø5.2
97.54% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
62.25% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
68.4% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
97.5% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
66.4% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.01
CalMAN Grayscale voor kalibratie
CalMAN Grayscale voor kalibratie
CalMAN ColorChecker voor kalibratie
CalMAN ColorChecker voor kalibratie
CalMAN Saturation Sweeps voor kalibratie
CalMAN Saturation Sweeps voor kalibratie
Lenovo Ideapad 710S vs. AdobeRGB
Lenovo Ideapad 710S vs. AdobeRGB
CalMAN Grayscale na kalibratie
CalMAN Grayscale na kalibratie
CalMAN ColorChecker na kalibratie
CalMAN ColorChecker na kalibratie
CalMAN Saturation Sweeps na kalibratie
CalMAN Saturation Sweeps na kalibratie
Lenovo Ideapad 710S vs. sRGB
Lenovo Ideapad 710S vs. sRGB
Lenovo IdeaPad 710S-13ISKAcer Aspire S 13 S5-371-71QZDell XPS 13 9350 WQXGAAsus Zenbook UX305UA-FC040T
Display
-4%
-3%
Display P3 Coverage
66.4
63.6
-4%
65.1
-2%
sRGB Coverage
97.5
92.3
-5%
92.8
-5%
AdobeRGB 1998 Coverage
68.4
65.4
-4%
66.3
-3%
Response Times
-10%
-11%
-15%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
52.4 ?(18.4, 34)
50 ?(22, 28)
5%
50.8 ?(18.4, 32.4)
3%
25 ?(15, 10)
52%
Response Time Black / White *
23.6 ?(12, 11.6)
29.6 ?(7.6, 22)
-25%
29.6 ?(6, 23.6)
-25%
28 ?(8, 20)
-19%
PWM Frequency
220 ?(50)
50 ?(20)
-77%
Screen
6%
13%
-9%
Brightness middle
344
375
9%
307.5
-11%
358
4%
Brightness
326
358
10%
297
-9%
351
8%
Brightness Distribution
87
87
0%
92
6%
86
-1%
Black Level *
0.36
0.39
-8%
0.207
42%
0.4
-11%
Contrast
956
962
1%
1486
55%
895
-6%
Colorchecker dE 2000 *
6.09
4.6
24%
4.18
31%
5.96
2%
Colorchecker dE 2000 max. *
10
8.8
12%
7.84
22%
10.99
-10%
Greyscale dE 2000 *
5.36
4
25%
4.94
8%
8.93
-67%
Gamma
2.01 109%
2.34 94%
2.31 95%
2.28 96%
CCT
7230 90%
7304 89%
7645 85%
6548 99%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
62.25
57.9
-7%
59
-5%
60
-4%
Color Space (Percent of sRGB)
97.54
88.7
-9%
92
-6%
93
-5%
Totaal Gemiddelde (Programma / Instellingen)
-2% / 3%
-1% / 7%
-9% / -9%

* ... kleiner is beter

Responstijd Scherm

De responstijden van het scherm tonen hoe snel het scherm in staat is om van één kleur naar de andere te veranderen. Trage responstijden kunnen aanleiding geven tot 'nabeelden' rond bewegende objecten of het scherm wazig maken (blur). Vooral spelers van snelle 3D-games hebben baat bij een scherm met snelle responstijden.
       Responstijd Zwart naar Wit
23.6 ms ... stijging ↗ en daling ↘ gecombineerd↗ 12 ms stijging
↘ 11.6 ms daling
Het scherm vertoonde prima responstijden in onze tests maar is misschien wat te traag voor competitieve games.
Ter vergelijking: alle testtoestellen variëren van 0.1 (minimum) tot 240 (maximum) ms. » 49 % van alle toestellen zijn beter.
Dit betekent dat de gemeten responstijd slechter is dan het gemiddelde (21 ms) van alle geteste toestellen.
       Responstijd 50% Grijs naar 80% Grijs
52.4 ms ... stijging ↗ en daling ↘ gecombineerd↗ 18.4 ms stijging
↘ 34 ms daling
Het scherm vertoonde trage responstijden in onze tests en is misschien te traag voor games.
Ter vergelijking: alle testtoestellen variëren van 0.165 (minimum) tot 636 (maximum) ms. » 88 % van alle toestellen zijn beter.
Dit betekent dat de gemeten responstijd slechter is dan het gemiddelde (32.9 ms) van alle geteste toestellen.

Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)

Om de schermhelderheid te verlagen schakelen sommige laptops het backlight erg snel aan en uit. Dit gebeurt aan een dergelijk hoge frequentie dat het niet zichtbaar is voor het menselijk oog. Als de frequentie te laag is kunnen personen met gevoelige ogen geïrriteerd geraken, hoofdpijn krijgen en zelfs flickering waarnemen.
Screen flickering / PWM waargenomen 220 Hz ≤ 50 % helderheid instelling

Het backlight van het scherm flikkert aan 220 Hz (hoogstwaarschijnlijk met PWM - Pulse-Width Modulation) aan een helderheid van 50 % en lager. Boven deze helderheid zou er geen flickering / PWM mogen optreden.

De frequentie van 220 Hz is redelijk laag en de meeste mensen die gevoelig zijn aan flickering kunnen dit dus waarnemen of geïrriteerde ogen krijgen (gebruikmakend van de vermelde helderheid en lager).

Ter vergelijking: 53 % van alle geteste toestellen maakten geen gebruik van PWM om de schermhelderheid te verlagen. Als het wel werd gebruikt, werd een gemiddelde van 8774 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz waargenomen.

Cinebench R15
CPU Multi 64Bit
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Intel Core i7-6560U
318 Points
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
Intel Core i7-6500U
312 Points -2%
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Intel Core i7-6560U
303 Points -5%
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
Intel Core i7-6500U
293 Points -8%
CPU Single 64Bit
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Intel Core i7-6560U
132 Points +2%
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Intel Core i7-6560U
130 Points
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
Intel Core i7-6500U
129 Points -1%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
Intel Core i7-6500U
123 Points -5%
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
130 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
318 Points
Help
PCMark 8
Home Score Accelerated v2
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
3883 Points
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
HD Graphics 520, 6500U, LiteOn CV1-8B512
3386 Points -13%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
HD Graphics 520, 6500U, SK Hynix Canvas SC300 512GB M.2 (HFS512G39MND)
3341 Points -14%
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe 512 GB
2928 Points -25%
Work Score Accelerated v2
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
4680 Points
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
HD Graphics 520, 6500U, LiteOn CV1-8B512
4316 Points -8%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
HD Graphics 520, 6500U, SK Hynix Canvas SC300 512GB M.2 (HFS512G39MND)
4225 Points -10%
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe 512 GB
3438 Points -27%
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
3883 punten
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
4680 punten
Help
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Samsung PM951 NVMe MZVLV256
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
LiteOn CV1-8B512
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Samsung PM951 NVMe 512 GB
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
SK Hynix Canvas SC300 512GB M.2 (HFS512G39MND)
AS SSD
-46%
26%
-41%
Seq Read
1273
486
-62%
1442
13%
496.8
-61%
4K Read
39.13
27
-31%
38.29
-2%
26.87
-31%
4K-64 Read
1091
290
-73%
1497
37%
375.5
-66%
Score Write
429
347
-19%
664
55%
405
-6%
CrystalDiskMark 3.0
-44%
3%
-49%
Read Seq
1193
502
-58%
1236
4%
469.1
-61%
Read 4k
42.43
29.69
-30%
42.36
0%
28.08
-34%
Read 4k QD32
549
301.3
-45%
572
4%
262
-52%
Totaal Gemiddelde (Programma / Instellingen)
-45% / -45%
15% / 16%
-45% / -44%
Samsung PM951 NVMe MZVLV256
Sequential Read: 1193 MB/s
Sequential Write: 309.6 MB/s
512K Read: 613 MB/s
512K Write: 311 MB/s
4K Read: 42.43 MB/s
4K Write: 144.9 MB/s
4K QD32 Read: 549 MB/s
4K QD32 Write: 311.3 MB/s
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Intel Iris Graphics 540
2101 Points
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Intel Iris Graphics 540
1898 Points -10%
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
Intel HD Graphics 520
1482 Points -29%
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
Intel HD Graphics 520
1428 Points -32%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
Intel HD Graphics 520
1362 Points -35%
3DMark
1280x720 Ice Storm Standard Graphics
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
Intel HD Graphics 520
82882 Points +12%
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Intel Iris Graphics 540
73869 Points
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Intel Iris Graphics 540
67714 Points -8%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
Intel HD Graphics 520
63784 Points -14%
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Intel Iris Graphics 540
11531 Points
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Intel Iris Graphics 540
9392 Points -19%
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
Intel HD Graphics 520
8204 Points -29%
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
Intel HD Graphics 520
7047 Points -39%
3DMark 11 Performance
2244 punten
3DMark Ice Storm Standard Score
60021 punten
3DMark Cloud Gate Standard Score
7646 punten
Help
BioShock Infinite
1280x720 Very Low Preset
Microsoft Surface Pro 4 Core i7
Iris Graphics 540, 6650U, Samsung MZFLV256 NVMe
86.8 fps +26%
Acer Aspire V3-575G-5093
GeForce 940M, 6200U, Toshiba MQ01ABD100
73.5 fps +6%
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
69.1 fps
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
HD Graphics 520, 6300U, Crucial MX200 M.2 CT500MX200SSD4
57.7 fps -16%
Asus ASUSPRO Advanced B8430UA-FA0084E
HD Graphics 520, 6200U, Hynix HFS256G39MND
44.04 fps -36%
1366x768 Medium Preset
Acer Aspire V3-575G-5093
GeForce 940M, 6200U, Toshiba MQ01ABD100
51.4 fps +22%
Microsoft Surface Pro 4 Core i7
Iris Graphics 540, 6650U, Samsung MZFLV256 NVMe
49.1 fps +16%
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
42.2 fps
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
HD Graphics 520, 6300U, Crucial MX200 M.2 CT500MX200SSD4
32 fps -24%
Asus ASUSPRO Advanced B8430UA-FA0084E
HD Graphics 520, 6200U, Hynix HFS256G39MND
23.58 fps -44%
1366x768 High Preset
Acer Aspire V3-575G-5093
GeForce 940M, 6200U, Toshiba MQ01ABD100
42.27 fps +18%
Microsoft Surface Pro 4 Core i7
Iris Graphics 540, 6650U, Samsung MZFLV256 NVMe
41.2 fps +15%
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
35.7 fps
Dell Latitude E7470 N001LE747014EMEA
HD Graphics 520, 6300U, Crucial MX200 M.2 CT500MX200SSD4
27.2 fps -24%
Asus ASUSPRO Advanced B8430UA-FA0084E
HD Graphics 520, 6200U, Hynix HFS256G39MND
19.79 fps -45%
lagegem.hogeultra
Crysis 3 (2013) 37.6 27.6 19.6 6.6
BioShock Infinite (2013) 69.1 42.2 35.7 10
Metro: Last Light (2013) 21.9 9.5
Battlefield 4 (2013) 29 kleine grafische problemen 18 kleine grafische problemen 11.4
Dirt Rally (2015) 119.2 30.4 14.3 12.5
The Witcher 3 (2015) 17.8 12 0
Mad Max (2015) 28.9 13.2
Anno 2205 (2015) 29 kleine grafische problemen 15 kleine grafische problemen 6 kleine grafische problemen
Star Wars Battlefront (2015) 40.2 22.9 0
Assassin's Creed Syndicate (2015) 4.9
Rainbow Six Siege (2015) 39.1 24.2 13.5 11
Rise of the Tomb Raider (2016) 21.5 0 0
XCOM 2 (2016) 18 6.7
Far Cry Primal (2016) 22 10 8
The Division (2016) 21.7 12.9
Hitman 2016 (2016) 13.5 13.8 7.6

Geluidsniveau

Onbelast
30.1 / 30.1 / 30.1 dB (A)
Belasting
39.2 / 39.3 dB (A)
  red to green bar
 
 
30 dB
stil
40 dB(A)
hoorbaar
50 dB(A)
luid
 
min: dark, med: mid, max: light   ECM8000 + Voltcraft SL-451 (15 cm afstand)   omgevingslawaai: 29 dB(A)
Max. Belasting
 31.5 °C42 °C34.1 °C 
 29.8 °C36.3 °C31.1 °C 
 28.8 °C28.7 °C29.8 °C 
Maximum: 42 °C
Gemiddelde: 32.5 °C
35.8 °C37.5 °C34.7 °C
34.5 °C36.8 °C32.1 °C
32.1 °C32 °C31.5 °C
Maximum: 37.5 °C
Gemiddelde: 34.1 °C
Stroomadapter (max.)  45.8 °C | Kamertemperatuur 22.8 °C | Fluke 62 Max
(±) De gemiddelde temperatuur voor de bovenzijde bij maximale belasting bedraagt 32.5 °C / 91 F, vergeleken met het gemiddelde van 30.8 °C / ###class_avg_f## F voor de apparaten van de klasse Subnotebook.
(±) De maximumtemperatuur aan de bovenzijde bedraagt 42 °C / 108 F, vergeleken met het gemiddelde van 36.1 °C / 97 F, variërend van 21.4 tot 281 °C voor de klasse Subnotebook.
(+) De bodem warmt op tot een maximum van 37.5 °C / 100 F, vergeleken met een gemiddelde van 39.4 °C / 103 F
(+) Bij onbelast gebruik bedraagt de gemiddelde temperatuur voor de bovenzijde 31.3 °C / 88 F, vergeleken met het apparaatgemiddelde van 30.8 °C / 87 F.
(+) De palmsteunen en het touchpad zijn met een maximum van ###max## °C / 85.8 F koeler dan de huidtemperatuur en voelen daarom koel aan.
(±) De gemiddelde temperatuur van de handpalmsteun van soortgelijke toestellen bedroeg 28.3 °C / 82.9 F (-1.6 °C / -2.9 F).
Stroomgebruik
Uit / Standbydarklight 0.32 / 0.35 Watt
Inactiefdarkmidlight 3.3 / 7.4 / 8.2 Watt
Belasting midlight 36.5 / 43.7 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
Lenovo IdeaPad 710S-13ISK
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe MZVLV256
Acer Aspire S 13 S5-371-71QZ
HD Graphics 520, 6500U, LiteOn CV1-8B512
Dell XPS 13 9350 WQXGA
Iris Graphics 540, 6560U, Samsung PM951 NVMe 512 GB
Asus Zenbook UX305UA-FC040T
HD Graphics 520, 6500U, SK Hynix Canvas SC300 512GB M.2 (HFS512G39MND)
Batterijduur
17%
-2%
39%
Reader / Idle
810
1028
27%
604
-25%
1427
76%
H.264
486
545
12%
WiFi v1.3
418
472
13%
311
-26%
561
34%
Load
89
99
11%
128
44%
118
33%
Batterijduur
Inactief (zonder WLAN, minimale helderheid)
13h 30min
WiFi Websurfing
6h 58min
Big Buck Bunny H.264 1080p
8h 06min
Belast (maximale helderheid)
1h 29min

Pro

+ Licht en dun
+ Stevige aluminium behuizing met goede bouwkwaliteit
+ Prachtige oppervlaktes
+ Vingerafdrukken zijn niet zichtbaar
+ Goed toetsenbord
+ Helder en contrastrijk beeldscherm met brede kijkhoeken
+ Extreem snelle SSD
+ GPU met eDRAM
+ Stil en koel

Contra

- Verschillende modellen met dezelfde eigenschappen
- Beeldscherm kan niet met één hand geopend worden
- Geen onderhoudspaneel
- Klein aanbod van poorten
- Mini-HDMI
- Zwakke WLAN prestaties
- Clickpad werkt niet optimaal
- PWM bij lage helderheden
- Ventilatoren produceren soms vervelend geluid
- Extreme beperkingen van prestaties wanneer CPU en GPU belast worden
Getest: Lenovo IdeaPad 710S-13ISK. Testmodel geleverd door Campuspoint.
Getest: Lenovo IdeaPad 710S-13ISK. Testmodel geleverd door Campuspoint.

Voor het volledige, Engelse testrapport, klik hier.

De compacte Lenovo IdeaPad 710S-13ISK heeft tijdens onze tests een goede indruk achtergelaten. Een groot deel van deze indruk is afkomstig van de aluminium behuizing, omdat we van mening zijn dat het apparaat mooi is vormgegeven en ook een goede bouwkwaliteit heeft.

Een ander hoogtepunt is het zeer goede beeldscherm. Het toetsenbord wist ons ook te overtuigen, maar niet het enigszins ruwe oppervlakte van het touchpad. Als je veel externe apparaten tegelijkertijd wilt aansluiten, zal je vanwege het beperkte aanbod van poorten op zoek moeten gaan naar een alternatief. Er is geen onderhoudspaneel, maar de bodemplaat kan wel eenvoudig verwijderd worden.

We hebben wel enkele technische zwakke punten ontdekt, zoals het terugklokken tijdens de stresstest en de zoemende ventilator. Dit is echter niet van groot belang, omdat maximale belasting in de praktijk niet vaak zal voorkomen. Zowel de Dell XPS 13 9350 en Asus Zenbook UX305FA-FC040T behaalden hogere scores. Daarom kunnen we vooral de kleinere versie met de i5-6200U en 4 GB RAM aanraden, omdat het lastig is om een beter apparaat te vinden in de prijsklasse van €850-900.

Lenovo IdeaPad 710S-13ISK - 02-06-2016 v5.1 (old)
Sven Kloevekorn

Behuizing
88 /  98 → 90%
Toetsenbord
86%
Aanwijsapparaat
82%
Aansluitmogelijkheden
44 / 80 → 54%
Gewicht
73 / 35-78 → 88%
Batterij
89%
Beeldscherm
87%
Gaming-performance
62 / 68 → 91%
Applicatie-performance
88 / 87 → 100%
Temperatuur
91 / 91 → 100%
Luidheid
88%
Audio
60 / 91 → 66%
Camera
53 / 85 → 62%
Gemiddelde
76%
86%
Subnotebook - Gewogen Gemiddelde

Price comparison

Please share our article, every link counts!
> Overzichten en testrapporten over laptops en mobieltjes > Testrapporten > Kort testrapport Lenovo IdeaPad 710S-13ISK (Core i7) Subnotebook
Sven Kloevekorn, 2016-06-17 (Update: 2016-07- 6)