Google Translate rolt eindelijk uit naar Gmail mobiel
Google Translate werd in april 2006 geïntroduceerd en gebruikte documenten en transcripties van de Verenigde Naties en het Europees Parlement als bronnen voor taalkundige gegevens begonnen als een statistische automatische vertaalservice. Een decennium later kondigde Google aan dat de dienst zou overschakelen op een neurale machinevertalingsmachine, waardoor er met hele zinnen zou worden gewerkt in plaats van de eerdere "stuk voor stuk" aanpak. Nu krijgen mobiele gebruikers van Gmail eindelijk ondersteuning voor Google Translate, wat voorheen alleen beschikbaar was voor desktopgebruikers van Google's e-maildienst.
Gmail werd twee jaar voor Google Translate uitgebracht en groeide tot meer dan 1,5 miljard gebruikers in oktober 2019. De native applicaties voor iOS- en Android -apparaten bestaan al meer dan tien jaar en vertalingen waren alleen beschikbaar voor gebruikers van de webversie. Vorige week kondigde Google de komst aan van "een native vertaalintegratie binnen de mobiele app van Gmail waarmee je naadloos kunt communiceren in een groot aantal talen."
Tot nu toe moesten mobiele gebruikers de te vertalen tekst eerst selecteren en plakken in een andere app met vertaalmogelijkheden of op de webpagina van een vergelijkbare dienst, waaronder Google Translate. Nu toont de Gmail-app een banner waarmee de gebruiker met één klik een hele e-mail kan vertalen. Bovendien kunnen automatische vertalingen worden ingeschakeld, zodat alle e-mails in de gewenste taal worden vertaald zonder dat interactie van de gebruiker nodig is.
De uitrol van de functie op Android is begonnen op 8 augustus en iOS-gebruikers krijgen de functie vanaf 21 augustus. Volgens Google zal het proces tot twee weken in beslag nemen.
Bron(nen)
