DeepL lanceert verbeterde AI voor taalvertalingen van hogere kwaliteit in 33 talen
DeepL heeft een verbeterde AI voor taalvertalingen gelanceerd die eigen gegevens gebruikt voor betere vertalingen in 33 talen. Het nieuwste model maakt gebruik van zeven jaar eigen gegevens voor betere vertalingen en tekstuitvoer van hogere kwaliteit. Een LLM die alleen op religieuze teksten is getraind, zou bijvoorbeeld moeite hebben met het vertalen van zakelijke documenten. Aangezien van LLM's bekend is dat ze verkeerde antwoorden hallucineren, werd er ook menselijke training gebruikt om de nauwkeurigheid van de AI te verbeteren.
Interne tests door taalexperts van het nieuwste model wezen uit dat het 1,4 tot 1,7 keer beter presteert dan het voorgaande model bij het vertalen van Japans, Vereenvoudigd Chinees en Duits van en naar het Engels. DeepL presteert ook beter bij vergelijkbare tests tegen ChatGPT-4, Google Translate en Microsoft Translator, maar het bedrijf heeft niet onthuld hoe 'beter' is vastgesteld.
DeepL heeft ook Traditioneel Chinees toegevoegd, dat in alle Chineessprekende landen werd gebruikt totdat de communisten het Chinese vasteland overnamen en in de jaren 1950 begonnen met het vereenvoudigen van de karakters. Tegenwoordig wordt Vereenvoudigd Chinees officieel gebruikt en onderwezen op het vasteland van China, en het wordt naast Traditioneel Chinees gebruikt in Macau, Maleisië, Hongkong en Singapore. Deze toevoeging is van cruciaal belang voor de technische industrie, omdat de belangrijkste chipfabrikanten die CPU's en GPU's maken voor Apple en Nvidia, zoals TSMC, gevestigd zijn in Taiwan, dat officieel Traditioneel Chinees gebruikt.
De gratis versie van DeepL heeft geen dataprivacy voor ingevoerde tekst, maar de plannen Pro Advanced en Pro Ultimate wel via eigen datacentra, GDPR-compliance en meer. Abonnementen bieden onbeperkte vertalingen, formele en informele stemtonen en integratie van computerondersteunde vertaaltoepassingen naast gratis aangepaste woordenlijsten en woordenboeken, herformulering van woorden of zinnen en vertaling van PDF-, PowerPoint- en Word-documenten.
Lezers die de verbeterde prestaties van DeepL niet nodig hebben bij het vertalen van kantoordocumenten, kunnen de vertaalfunctie gebruiken die is ingebouwd in Microsoft Office 365(hier beschikbaar op Amazon). Lezers die betere vertalingen willen, kunnen bezoeken DeepL om de nieuwste AI-vertaler vandaag nog te gebruiken in webbrowsers en op mobiele telefoons, computers en tablets.
Bron(nen)
PERSBERICHT-DeepL breidt taalaanbod uit met Traditioneel Chinees
Bedrijven en particulieren wereldwijd kunnen nu communicatiebarrières doorbreken met 33 miljoen gebruikers van Traditioneel Chinees
COLOGNE, DUITSLAND - 24 juli 2024-DeepL heeft vandaag de toevoeging van Traditioneel Chinees aan zijn platform aangekondigd. De toevoeging van Traditioneel Chinees brengt het totaal aantal talen van DeepL op 33, waardoor de toegang tot AI-gestuurde, nauwkeurige vertalingen die specifiek zijn afgestemd op bedrijven en ondernemingen verder wordt uitgebreid. Traditioneel Chinees is de primaire vorm van geschreven communicatie voor meer dan 33 miljoen mensen wereldwijd, wat een belangrijke mijlpaal is voor DeepL in het wereldwijd verbeteren van communicatie.
Traditioneel Chinees speelt een belangrijke zakelijke rol op wereldwijde schaal - het is de primaire vorm van geschreven communicatie in belangrijke zakelijke markten zoals Taiwan, Hong Kong en Macau. "Wij begrijpen het belang van deze regio's in de wereldwijde handel," zegt Jarek Kutylowski, CEO en oprichter van DeepL. "De toevoeging van Traditioneel Chinees stelt bedrijven in deze regio's niet alleen in staat om wereldwijd uit te breiden, maar biedt ook volop mogelijkheden voor bedrijven die op zoek zijn naar toegang tot enkele van de meest invloedrijke markten van Azië."
DeepL heeft voorop gelopen op het gebied van AI-gebaseerde communicatietechnologie en wordt wereldwijd gebruikt door meer dan 100.000 bedrijven, overheden en organisaties in bedrijfstakken variërend van juridische dienstverlening, detailhandel en gezondheidszorg tot technologie en productie. DeepL onderscheidt zich van andere AI-systemen met vertaal- en schrijfoplossingen die specifiek zijn afgestemd op taal, waardoor de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid in wereldwijde communicatie toeneemt, terwijl er ongeëvenaarde veiligheidsmaatregelen worden genomen. Het is bewezen dat het pakket Language AI-tools van DeepL aanzienlijke kostenbesparingen en efficiëntie oplevert voor bedrijven overal ter wereld.
Een onderzoek van Forrester uit 2024 toonde aan dat de implementatie van DeepL een rendement op investering van 345% opleverde voor wereldwijde bedrijven, waarbij de vertaaltijd met 90% werd verkort en de werklast met 50% werd verlaagd.
Om te ontdekken hoe DeepL de meertalige communicatie van uw bedrijf kan verbeteren, gaat u naar www.deepl.com.
Over DeepL
DeepL is op een missie om taalbarrières te slechten voor bedrijven overal ter wereld. Meer dan 100.000 bedrijven en overheden en miljoenen individuen in 228 wereldwijde markten vertrouwen op DeepL's Language AI platform voor mensachtige vertalingen en beter schrijfwerk. Ontworpen met bedrijfsbeveiliging in het achterhoofd, maken bedrijven over de hele wereld gebruik van DeepL's AI-oplossingen die specifiek zijn afgestemd op taal om zakelijke communicatie te transformeren, markten uit te breiden en de productiviteit te verbeteren. Opgericht in 2017 door CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, heeft DeepL vandaag de dag meer dan 900 gepassioneerde werknemers en wordt het ondersteund door wereldberoemde investeerders waaronder Benchmark, IVP en Index Ventures.
PERSBERICHT-DeepL lanceert volgende generatie LLM die beter presteert dan GPT-4, Google en Microsoft voor vertaalkwaliteit
Nieuwe Language AI-oplossing brengt vertaalkwaliteit naar een hoger niveau voor bedrijven
COLOGNE, DUITSLAND - 17 juli 2024-DeepL, een toonaangevend wereldwijd Language AI-bedrijf, kondigde vandaag de lancering aan van zijn volgende generatie taalmodel, aangedreven door een zeer gespecialiseerde LLM-technologie die speciaal is gebouwd voor vertaling en bewerking. De nieuwste update betekent een doorbraak in DeepL's Language AI platform voor bedrijven en zet een nieuwe industriestandaard voor vertaalkwaliteit en -prestaties.
De nieuwe oplossing combineert drie mogelijkheden die op dit gebied ongeëvenaard zijn:
Een gespecialiseerde LLM: de DeepL oplossing maakt gebruik van een LLM die uniek is afgestemd op taal, wat resulteert in meer mensachtige vertalingen en schrijven voor een verscheidenheid aan gebruikssituaties met een verminderd risico op hallucinaties en verkeerde informatie
Eigen gegevens: in tegenstelling tot modellen voor algemene doeleinden die gewoon trainen op het openbare internet, maakt het DeepL model gebruik van meer dan zeven jaar eigen gegevens die specifiek zijn afgestemd op het maken van inhoud en vertalingen
Menselijk model tutoring: met een focus op kwaliteit, maakt het DeepL model gebruik van duizenden zorgvuldig uitgekozen taalexperts die speciaal zijn getraind om het model "tutor" te maken voor de beste vertaling in zijn klasse
De nieuwste resultaten van deze nieuwe oplossing leggen de lat voor AI-vertalingskwaliteit aanzienlijk hoger, met blinde tests die aantonen dat de DeepL vertaling de voorkeur heeft van taalexperts 1. 3x zo vaak als Google Translate.3x vaker dan Google Translate, 1,7x vaker dan ChatGPT-4, en 2,3x vaker dan Microsoft.
"Dit is nog maar het begin van DeepL's superieure LLM-aangedreven Language AI-oplossingen voor bedrijven," zegt Jarek Kutylowski, CEO en oprichter, DeepL. "Wij zijn in de kern een onderzoeksgedreven bedrijf en investeren veel in het verleggen van de grenzen van vertaal- en schrijfkwaliteit, efficiëntie en aanpassingsvermogen. Ons doel is om onze klanten wereldwijd te voorzien van de toonaangevende technologie die ze nodig hebben om wereldwijd te groeien en te groeien zonder dat een taalbarrière in de weg staat."
"Het op de markt brengen van onze nieuwe LLM is een belangrijke mijlpaal voor ons onderzoeksteam, maar het echte bewijs ligt in de tastbare impact die we onze klanten kunnen bieden. Bij het testen van het nieuwe model ten opzichte van concurrenten en ons klassieke model, merkten professionele vertalers op dat Google 2x meer bewerkingen nodig heeft en ChatGPT 3x meer bewerkingen om dezelfde kwaliteit te bereiken. Voor bedrijven die een groot volume aan documenten vertalen, heeft dit echt invloed op hun efficiëntie en productiviteit, wat betekent dat teamleden zich kunnen richten op taken met een hoge zakelijke waarde," zegt Stefan Mesken, VP Research.
Sinds de oprichting in 2017 is DeepL uitgegroeid tot de 'go-to Language AI'-provider voor bedrijven over de hele wereld, die geavanceerde vertaal- en schrijfoplossingen biedt die een essentiële investering zijn voor internationale bedrijfsgroei, en communicatie-uitdagingen in verschillende domeinen aanpakt, waaronder interne activiteiten en klantenondersteuning. In tegenstelling tot AI-systemen voor algemeen gebruik, vertrouwen de geavanceerde vertaal- en schrijfoplossingen van DeepL op gespecialiseerde AI-modellen die specifiek zijn afgestemd op taal, wat resulteert in nauwkeurigere vertalingen voor verschillende gebruikssituaties en een kleiner risico op hallucinaties en verkeerde informatie. Bij zakelijk vertalen en schrijven is nauwkeurigheid van het grootste belang, waardoor gespecialiseerde AI-modellen de meest betrouwbare en geprefereerde oplossing zijn voor taaluitdagingen.
De introductie van DeepL's nieuwe, next-gen model betekent een aanzienlijke verbetering van DeepL's reeds toonaangevende vertaaldiensten. Blinde tests met vooraanstaande linguïsten wezen uit dat het nieuwe LLM-model een opmerkelijke verbetering van 1,7x liet zien ten opzichte van het oude model voor combinaties van Engels naar Japans en Vereenvoudigd Chinees. Daarnaast was er een verbetering van 1,4x voor de combinatie Engels-Duits. Deze aanzienlijke toename in nauwkeurigheid bespaart zakelijke gebruikers kostbare tijd aan handmatige bewerking, waardoor ze efficiënter kunnen communiceren tussen teams en markten.
Vertalingen met het next-gen model zijn nu beschikbaar voor DeepL Pro-klanten voor vertalingen in het Engels, Japans, Duits en Vereenvoudigd Chinees, en binnenkort ook in andere talen. De nieuwe LLM kan binnen de webvertaler worden geactiveerd door "next-gen model" te selecteren, waardoor gebruikers meer controle krijgen over de vertaalervaring. DeepL Pro-gebruikers worden ook beschermd door veiligheids- en nalevingsnormen van ondernemingsniveau (ISO 27001-certificering, GDPR/SOC 2 type 2-naleving), en er worden nooit Pro-vertalingen gebruikt om de modellen te trainen.
Dit nieuw uitgebrachte model is het nieuwste aanbod van DeepL in een van de meest transformerende jaren tot nu toe. Eerder deze maand lanceerde het bedrijf DeepL for Enterprise, een taaltechnologie op maat van de evoluerende behoeften van bedrijven die AI-oplossingen willen integreren. DeepL's snelle groei en wereldwijde vraag worden ook weerspiegeld door het snel groeiende klantennetwerk, dat nu meer dan 100.000+ bedrijven, overheden en andere organisaties wereldwijd omvat, waaronder 50% van de Fortune 500. Het bedrijf kondigde ook aan dat het in mei 2024 $300M aan nieuwe investeringen had opgehaald tegen een waardering van $2B, geleid door de gerenommeerde late-stage investeringsfirma Index Ventures.
Over DeepL
DeepL is op een missie om taalbarrières te slechten voor bedrijven overal ter wereld. Meer dan 100.000 bedrijven, overheden en andere organisaties en miljoenen individuen in 63 wereldwijde markten vertrouwen op DeepL's Language AI platform voor mensachtige vertalingen en beter schrijfwerk. Bedrijven over de hele wereld maken gebruik van DeepL's AI-oplossingen die speciaal zijn afgestemd op taal om zakelijke communicatie te transformeren, markten uit te breiden en de productiviteit te verbeteren. Opgericht in 2017 door CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, heeft DeepL vandaag de dag meer dan 900 gepassioneerde werknemers en wordt het ondersteund door wereldberoemde investeerders waaronder Benchmark, IVP en Index Ventures.
